1. 번역서비스 개요
한국외대 통번역센터는 12개 주력 언어(영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 아랍어, 마인어, 베트남어, 태국어, 몽골어) 및 기타 14개 전략 언어로 다국어 교차 번역과 릴레이 번역 서비스가 가능한 국내 유일의 기관입니다.
한국외대 통번역센터는 세계 최고의 통번역 전문 교육기관인 한국외대 통번역대학원을 졸업한 통번역 전문 인력 중, 최상위 번역사만을 선별적으로 기용해 최고의 번역 품질을 제공합니다. 특히 다양한 분야의 전공 학위와 전문 자격증(변호사, 의사, 회계사, 세무사 등)을 갖춘 전문 번역 인력을 적극 확보하고 있어 고난도의 전문 분야에서도 최상의 번역 품질을 보장합니다. 또한 원어민 도착어 감수(Proofreading) 서비스를 의무화하여 고객사로부터 높은 신뢰를 받고 있습니다.
한국외대 통번역센터에서 국내 최정상급 전문 인력이 제공하는 최상의 번역 서비스를 경험해 보시기 바랍니다.
2. 번역서비스 종류
| 종류 | 설명 |
|---|---|
| 문서번역 | · 계약서, 간행물 등을 비롯한 각종 문서 번역 · 해당 외국어에 적합한 양식으로 변환 가능 |
| 영상물번역 | · 교육자료, 다큐멘터리, 영화, 드라마 등 다양한 장르 번역 · 매체 특성을 살리며 고품질을 보장하는 번역 |
| 기술번역 | · 일반번역보다 난도가 높은 특정 기술 번역 · 건축, 화학, 의학, IT, 법률분야 등 |
| 웹사이트번역 | · 각 언어와 문화적 특성을 반영하는 현지 최적화 번역 |
| 전사작업 | · 방송취재, 재판, 회의기록, 증거물 확보를 위해 녹음된 자료 번역 · 문자화 이후 번역 서비스 제공 가능 |
| 일반번역 | · 특정 기술 분야에 해당되지 않는 내용을 번역 · 신문기사, 회사 또는 기관 소개 및 홍보물 등 |
| 번역공증대행 | · 유학, 이민 관련문서, 각종 증명서/보증서, 법인서류 등의 공증대행 |
